CDCカミンズエンジン搭載のCumminsおよびCase「ロックタイミング」仕様
取り外し
インジェクションポンプの外側と取付面を清掃します。
重要:インジェクションポンプの作動中や温かいうちに、スチームクリーナーを使用したり冷水をかけたりしないでください。そうすると、インジェクションポンプが焼き付くおそれがあります。
- 燃料リターンラインを外します。
- インジェクションポンプの供給ラインを取り外します。
- 高圧インジェクションラインを取り外します。
- 装備されている場合は、燃料遮断ソレノイドバルブの電気配線を外します。
- 使用されている場合は、燃料空気制御チューブを取り外します。
- すべての制御リンク機構を外します。OEMサービスマニュアルを参照してください。
- インジェクションポンプ後部サポートブラケットを取り外します。
- アクセスキャップ、ギア保持ナット、ワッシャーを取り外します。

- トップデッドセンターピンを押し込みながら、エンジンをゆっくりとバーリングして、1番シリンダーのトップデッドセンターを確認します。
注意:トップデッドセンターを確認したら、必ずピンを外してください。
- Delphiインジェクションポンプの特殊ロックプレートは、ロックネジをドライブシャフトに押し当てて締められるように、片側にスライドさせる必要があります。2つの開口部のうち小さい方が見えており、ロックプレートはネジに対して緩んでいる状態です。

- インジェクションポンプのドライブギアをドライブシャフトから緩めます。燃料ポンプギアプーラーを使用して、3つの取付ナットを取り外し、インジェクションポンプを取り外します。

重要:ポンプを取り外すときに、ドライブギアキーを落とさないでください。ドライブキーがエンジン内に落ちると、深刻なエンジン損傷につながる可能性があります。
注意:Tier 2/Stage II工業排出基準を満たすように設計されたインジェクションポンプには、ストレートホール(腎臓型のスロットではない)が採用されており、タイミングキーは使用しません。
点検
- ガスケット材を取り外し、表面を滑らかにし、バリがないことを確認して清掃します。
- ギアの滑りによる金属の付着がないか、ポンプドライブシャフトを点検します。
- シャフトにギアの滑りの兆候がある場合、インジェクションポンプは焼き付いている可能性が高く、修理済みまたは交換ポンプを取り付ける前に、焼き付きの原因を特定する必要があります。ドライブギアも交換する必要があります。
取り付け
- エンジンをゆっくりとバーリングし、トップデッドセンターピンを押し込みながら、1番シリンダーがトップデッドセンターにあることを確認します。
- インジェクションポンプに新しいガスケットを取り付けます。
- ドライブシャフトは、取り付け前に清潔で、すべての油分を取り除かなければなりません。ドライブシャフトに油分が残っていると、ドライブギアがシャフト上で滑る可能性があります(タイミングキーのないポンプ)。
注意:新品またはオーバーホール済みのポンプのシャフトは、1番シリンダーが圧縮行程のトップデッドセンターにあるときにキーがドライブギアのキー溝と一致するようにロックされています。ポンプを取り付けます。キーがギアハウジング内に落ちないようにしてください。
注意:Tier 2/Stage II工業排出基準を満たすように設計されたエンジンのインジェクションポンプには、ストレートホール(腎臓型のスロットではない)が採用されており、タイミングキーは使用しません。
- 3つの取付ナットを仮締めします。ポンプはスロット内で自由に動く必要があります。
- ポンプドライブシャフトナットとスプリングワッシャーを取り付けます。ギアのねじれとクリアランスのため、ポンプはわずかに回転します。ポンプがフランジスロット上で自由に動くことができ、クランクシャフトが動かない限り、これは許容範囲です。
- ドライブシャフトナットを初期締付トルクに締め付けます。締付トルク値: 15~20 Nm [132~177 in-lb]
- 駆動回転方向とは逆方向にポンプを回転させてギアのバックラッシを取り除きます。フランジ取付ナットを締め付けます。
- タイミングピンに損傷を与えるのを防ぐため、最終締付の前にエンジンタイミングピンが外れていることを確認してください。
- 燃料ポンプのロックタイミングネジを緩め、特殊ワッシャーを大きな開口部が見えるように横にスライドさせます。これにより、ロックネジをドライブシャフトではなくロックプレートに押し当てて締め付けることができます。

- 燃料ポンプのロックタイミングネジを締め付けます。
- ドライブシャフトナットを最終締付トルク仕様に締め付けます(Lucas/Delphi CAV/DPAポンプ:81 Nm [60 ft-lb])。その他の締付仕様については、サービスマニュアルを参照してください。
- インジェクションポンプサポートブラケットを取り付けます。
- すべての高圧燃料ラインを取り付け、インジェクター側の1本のラインは緩めたままにします。
- インジェクションポンプ供給ラインを取り付け、エア抜き用に緩めたままにします。
- 燃料リターンラインを接続し、エア抜き用に緩めたままにします。
- 燃料遮断バルブに電気配線を接続します。
- 必要な場合は、空気-燃料制御バルブを取り付けます。
- すべての制御リンク機構を接続します。OEMサービスマニュアルを参照してください。
注意:ケーブルとロッドを制御レバーに接続する際は、レバーがストップからストップまで動くように長さを調整します。ケーブルまたはロッドを機械的遮断レバーに調整し、ストップからストップまで動くようにします。過度な作動範囲は、スロットルシャフトと遮断シャフトを通常よりも早く摩耗させます。
プライミングと始動
- 新しい燃料フィルターを取り付け、供給ポンプの手動プライマーを操作します。燃料入口ラインから燃料が自由に流れたら、インジェクションポンプの燃料入口ラインを締め付けます。
- リターンラインから燃料が流れるまで、供給ポンプの手動プライマーを操作し続け、リターン接続を締め付けます。
- 緩めたままにした1本のインジェクションラインから燃料が流れるまでエンジンをクランキングし、その後インジェクションラインを締め付けます。
- 各インジェクションラインから燃料が流れるまで、1本ずつエア抜きを行う必要がある場合があります。
- エンジンを始動し、燃料漏れがないか確認します。