Applicazione “Locked Timed” Cummins e Case con motore CDC Cummins
Rimozione
Pulire l'esterno della pompa di iniezione e le superfici di montaggio.
IMPORTANTE: Non pulire mai a vapore né versare acqua fredda su una pompa di iniezione mentre la pompa è in funzione o è ancora calda. Potrebbe causare il grippaggio della pompa di iniezione.
- Scollegare il/i tubo/i di ritorno del carburante.
- Rimuovere il tubo di alimentazione della pompa di iniezione.
- Rimuovere i tubi di iniezione ad alta pressione.
- Scollegare il cavo elettrico dell'elettrovalvola di intercettazione del carburante, se presente.
- Rimuovere il tubo di controllo aria-carburante, se utilizzato.
- Scollegare tutti i comandi meccanici. Consultare il manuale di manutenzione OEM
- Rimuovere la staffa di supporto posteriore della pompa di iniezione.
- Rimuovere il tappo di accesso, il dado di fissaggio dell'ingranaggio e la rondella.

- Individuare il punto morto superiore del cilindro numero 1 ruotando lentamente il motore e spingendo il perno del punto morto superiore.
NOTA: Assicurarsi di disinnestare il perno dopo aver individuato il punto morto superiore.
- La piastra di bloccaggio speciale della pompa di iniezione Delphi deve essere fatta scorrere su un lato in modo che la vite di bloccaggio possa essere serrata contro l'albero di trasmissione. La fessura più piccola delle due deve essere visibile e la piastra di bloccaggio deve risultare allentata rispetto alla vite.

- Allentare l'ingranaggio di trasmissione della pompa di iniezione dall'albero di trasmissione della pompa. Utilizzare un estrattore per ingranaggi di pompa di carburante, rimuovere i tre dadi di fissaggio e smontare la pompa di iniezione.

Importante: Non far cadere la linguetta dell'ingranaggio di trasmissione durante la rimozione della pompa. Se la linguetta cade all'interno del motore, può causare gravi danni al motore.
NOTA: Le pompe di iniezione progettate per soddisfare i livelli di emissione industriali Tier 2/Stage II hanno fori dritti (non fessure a rene) e non utilizzano una linguetta di temporizzazione.
Ispezione
- Rimuovere il materiale della guarnizione e pulire la superficie assicurandosi che sia liscia e priva di bave.
- Ispezionare l'albero di trasmissione della pompa per verificare la presenza di trasferimenti di metallo dovuti allo slittamento dell'ingranaggio.
- Se l'albero presenta segni di slittamento dell'ingranaggio, la pompa di iniezione è probabilmente grippata e la causa del grippaggio deve essere determinata prima di reinstallare la pompa riparata o di ricambio. Anche l'ingranaggio di trasmissione deve essere sostituito.
Installazione
- Verificare che il cilindro numero 1 sia al punto morto superiore ruotando lentamente il motore e spingendo il perno del punto morto superiore.
- Installare una nuova guarnizione sulla pompa di iniezione
- L'albero di trasmissione deve essere pulito e privo di tutto l'olio prima dell'installazione. La mancata verifica che l'albero di trasmissione sia privo di olio può causare lo slittamento dell'ingranaggio di trasmissione sull'albero (sulle pompe senza linguetta di temporizzazione).
NOTA: L'albero di una pompa nuova o ricostruita è bloccato in modo che la linguetta sia allineata con la scanalatura della linguetta dell'ingranaggio di trasmissione quando il cilindro numero 1 è al punto morto superiore durante la fase di compressione. Installare la pompa. Assicurarsi che la linguetta non cada all'interno della cassa dell'ingranaggio.
NOTA: Le pompe di iniezione sui motori progettati per soddisfare i livelli di emissione industriali Tier 2/Stage II hanno fori dritti (non fessure a rene) e non utilizzano una linguetta di temporizzazione.
- Stringere a mano i tre dadi di fissaggio; la pompa deve poter muoversi liberamente nelle scanalature.
- Installare il dado dell'albero di trasmissione della pompa e la rondella elastica. La pompa ruoterà leggermente a causa dell'elica dell'ingranaggio e dello spazio libero. Questo è accettabile, a condizione che la pompa possa muoversi liberamente sulle scanalature della flangia e che l'albero a gomiti non si muova.
- Stringere il dado dell'albero di trasmissione alla coppia iniziale. Valore di coppia: 15-20 Nm [132-177 in-lb]
- Prendere gioco dell'ingranaggio ruotando la pompa in direzione opposta a quella di rotazione di trasmissione. Stringere i dadi di fissaggio della flangia.
- Assicurarsi che il perno di temporizzazione del motore sia disinnestato prima della fase di serraggio finale per evitare danni al perno di temporizzazione.
- Allentare la vite di bloccaggio temporizzato della pompa di carburante e far scorrere la rondella speciale di lato in modo che la fessura più grande sia visibile; ciò consente di stringere la vite di bloccaggio contro la piastra di bloccaggio e non contro l'albero di trasmissione.

- Stringere la vite di bloccaggio temporizzato della pompa di carburante.
- Stringere il dado dell'albero di trasmissione alla coppia di serraggio finale (pompa Lucas/Delphi CAV/DPA 81 Nm [60 ft-lb]; consultare il manuale di manutenzione per le altre specifiche di coppia).
- Installare la staffa di supporto della pompa di iniezione.
- Installare tutti i tubi di carburante ad alta pressione e lasciare un tubo allentato all'iniettore.
- Installare il tubo di alimentazione della pompa di iniezione, lasciandolo allentato per la spurgatura.
- Collegare il tubo di ritorno del carburante, lasciandolo allentato per la spurgatura.
- Collegare il cavo elettrico alla valvola di intercettazione del carburante.
- Se richiesto, installare la valvola di controllo aria-carburante.
- Collegare tutti i comandi meccanici. Consultare il manuale di manutenzione OEM.
NOTA: Quando si collegano il cavo e l'asta alla leva di comando, regolare la lunghezza in modo che la leva abbia un movimento da fine corsa a fine corsa. Regolare il cavo o l'asta alla leva di spegnimento meccanico in modo che ci sia un movimento da fine corsa a fine corsa. Un'escursione eccessiva usurerà gli alberi dell'acceleratore e dell'intercettazione prima del normale.
Avviamento e avviamento
- Installare un nuovo filtro carburante e azionare la pompa manuale di alimentazione; quando il carburante scorre liberamente dal tubo di ingresso del carburante, stringere il tubo di ingresso del carburante sulla pompa di iniezione.
- Continuare ad azionare la pompa manuale di alimentazione finché il carburante scorre dal tubo di ritorno, stringere il raccordo di ritorno.
- Ruotare il motore finché il carburante scorre da uno dei tubi di iniezione lasciati allentati, quindi stringere il tubo di iniezione.
- Potrebbe essere necessario spurgare ogni tubo di iniezione uno alla volta finché il carburante scorre da ogni tubo.
- Avviare il motore e controllare la presenza di perdite di carburante.